Higher retail prices are driving up the value of private-label in the US - not higher volume sales, a Nielsen study has claimed.