US dairy giant Dean Foods has reported a sharp rise in quarterly earnings helped by acquisitions and higher sales.