Canadian dairy products maker Saputo has reported a 26.5% rise in quarterly earnings, as sales were boosted by higher cheese prices in the US.