UK ice cream firm Hill Station has admitted it is monitoring its working capital position after suffering a "difficult" trading period between August and October.