US frozen pie and chilled meats firm Hillshire Brands has signed an agreement to acquire the maker of Golden Island jerky products.