Hochland, the German cheese maker, has set up a dedicated vegan subsidiary and moved to launch its first products in the category.