Waitrose has announced a shake up of its executive team in the wake of commercial director Richard Hodgson's move to Morrisons.