US honey producers have warned an EU ruling on pollen could flood the US market with imports.