A UK speciality bread maker is working with McDonald's to extend the fastfood chain's menu, continuing a successful partnership between the two companies.