Hormel Foods' bid to stop the word 'spam' from being used to describe unsolicited emails has been rejected by the European Office of Trademarks and Designs.