Hostess Brands LLC is reportedly in talks to acquire Canada's Give and Go Prepared Foods, from its owner Omers Private Equity.