US baker Hostess Brands has filed for Chapter 11 bankruptcy, the second time it has done so in its history.