The new Hostess Brands has announced plans to re-open plants in Indiana and Illinois as the US baker looks to rebuild its production network.