Hostess Brands has received court approval to proceed with the sale of a swathe of brands, including Twinkies and Wonder Bread, in a series of deals worth around US$800m.