US baker Hostess Brands has warned it could be forced into liquidation after one of the unions representing its workforce went on strike this weekend.