Japanese food group House Foods has snapped up US soy products firm El Burrito Mexican Food Products.