French hypermarket sales have gone into decline, the latest data from research agency IRI has suggested.