People who sold their shares in meatpacker IBP after hearing that US poultry giant Tyson Foods had abandoned its takeover of the company, will be allowed to file a class action lawsuit against Tyson, following a federal court ruling.