Swedish supermarket chain ICA has booked a 37% jump in operating profit as the group saw losses narrow at its Norwegian unit.