After two difficult years, France's ice cream sector staged a recovery in 2006, trade figures have revealed.