US ice cream group Wells Enterprises is to shut its factory in Utah as it battles a sector facing stagnant sales and volatile raw material costs.