Iceland Foods founder and CEO Malcolm Walker is in exclusive talks to buy the UK frozen food retailer.