Iceland Foods has become the next UK retailer in the firing line over the price farmers are paid for milk.