The Indian chocolate market is seeing a shift in tastes, with imported chocolates gaining market share.