The Indian retail sector is the emerging market that offers global retailers the most potential for expansion, a new study has suggested.