Indian food safety authorities are reportedly examining popular packaged foods manufactured by the likes of Heinz and Kellogg after a row erupted over Nestle's Maggi noodles.