The Bombay High Court has overturned a ban imposed on Nestle's Maggi branded noodles by India's food safety watchdog.