Australia's independent grocers have called on the country's government to improve competition in the local retail sector.