US food industry groups have filed a lawsuit in Vermont in a bid to overturn a new law requiring manufacturers to label products made using genetically modified ingredients.