Chinese infant formula firm Synutra International has reported "strong" quarterly results, with sales and earnings better than it expected.