US retailer Ingles Markets has booked a third-quarter loss, hurt by a one-off charge.