US retailer Ingles Markets has reported record full-year sales, as well as a steep rise in net income.