US supermarket operator Ingles Markets has posted an increase in third-quarter net income as basket size and customer counts increased over the period.