US hedge fund Polygon has purchased a substantial stake in UK retailer Sainsbury's amid speculation that the group could be bought out by private equity or trade groups.