French retail giant Casino has booked a 6.5% rise in third-quarter sales as a jump in overseas sales and foreign exchange gains offset slow domestic growth.