French retailer Casino Group has recorded an increase in fourth-quarter and full-year sales, boosted by international revenue growth.