An investigation by the BBC has found evidence of a criminal conspiracy to move horses, not fit for human consumption, to the UK from Ireland and into the food chain.