Investment firms and banks gained ground in the number of mergers and acquisitions in the US food industry last year, a study has shown.