Sandell Asset Management is once again urging Bob Evans Farms offload its packaged foods unit.