Ireland's food and drink exporters are to see a "mixed" year in 2016, Bord Bia, the government agency that promotes the industry domestically and abroad.