The Food Safety Authority of Ireland has published new guidance to ensure consumers are not "misled" by the use of some marketing terms on foods.