The Irish government has enacted a grocery goods regulation in a bid, the lawmakers said, to "rebalance relationships" between suppliers and retailers in the grocery sector.