The Irish Dairy Board (IDB) has bought UK cheese ingredients firm The Cheese Warehouse for an undisclosed sum.