The International Organisation for Standardisation (ISO) has released guidelines advising on how best to check whether foodstuffs contain genetically modified material.