The European Commission has written to the Italian government to complain about rules obliging olive oil producers to state the source of their olives on bottles.