Indian conglomerate ITC plans to enter the country's fast-growing domestic dairy business by building a dairy in the eastern state of Bihar.