Japanese retail group Ito-Yokado has reported weak first-half earnings, hit by cool summer weather and poor consumer demand for its products.