Japan's Itochu is eyeing a stronger foothold in China after agreeing to take a 33% stake in Canadian pork processing group HyLife.