Japanese meat processor Itoham Foods has been fined Y30m over a tax evasion case.