Japan's Itoham Foods has reportedly signed an exclusive sales agreement to sell cheese made by New Zealand Milk, part of New Zealand dairy giant Fonterra, on the Japanese market.